(Find the English version below)

Face au climat post-électoral actuel, la présidente de WILPF Cameroon lance un appel à l’apaisement à travers le communiqué qui suit:

   Appel à la retenue, à la non-violence, au dialogue et à l’apaisement.

Dans le cadre du monitoring de l’élection présidentielle du 12 octobre 2025, WILPF Cameroon et ses partenaires associatifs a mis en place une Salle de Veille et d’Alerte des femmes et des jeunes dont la mission est de documenter, d’alerter sur les incidents et violences qui émaillent le processus afin de contribuer à apporter des réponses aux situations critiques relevées. Depuis le 12 octobre, notre Salle a enregistré et documenté plus de 350 incidents dont le niveau de risque est classé de « faible » à « très élevé » grâce à la mobilisation de 100 moniteurs et monitrices dans 8 régions et principalement 41 communes Ainsi que des experts chargés d‘analyser et d‘apporter les réponses d’urgences,necessaires,utiles,efficaces et efficientes visant à  alerter,éradiquer le danger ou limiter ses effets sur la paix et la stabilité. Parmi ces incidents, on note entre autres :

• Les pertes en vies humaines, notamment le cas de l’enseignante Zouhaïra à Garoua, tuée au cours d’une émeute le 21 octobre 2025 ;
• Les enlèvements avec demande de rançon, puis l’assassinat du parlementaire Abe Michael du Donga-Mantung dans la région du Nord-Ouest ;
• Destruction des biens, bâtiments et édifices publics (Dschang, Garoua) ;
• Intimidations et menaces aussi bien dans les communautés que sur la toile ;
• Incitation à la violence sur le terrain et sur la toile avec comme conséquences des arrestations et transfert de citoyens devant les tribunaux militaires pour bon nombre ;
• Menaces d’incendie des magasins et des entreprises appartenant à certaines communautés ;
• La prolifération exponentielle des discours et des appels à la haine tribale et politique. Certains de ces appels invitent clairement à s’en prendre aux « allogènes » dans certaines régions du pays. Ces appels sont autant de menaces à la paix et à la cohésion nationale ;
• Les arrestations massives notamment des jeunes ;
• Les marches annoncées pour le 25 octobre 2025 par le candidat Issa Tchiroma Bakary (parti d’opposition ayant revendiqué la victoire à l’élection présidentielle depuis le soir du 12 octobre), potentielles situations de confrontations violentes avec les forces de défenses et de sécurité.

En prélude à ces marches, le gouvernement a procédé le vendredi 24 octobre 2025 à l’arrestation suivie de la détention de trois leaders politiques :Monsieur Ekane Anicet et madame Tchito, respectivement président et trésorière du Manidem (parti d’opposition), de monsieur Dominique Djeukam Tchameni président d’un autre parti d’opposition. Ces personnalités sont les responsables de l’Union Pour le Changement 2025, la plateforme politique qui avait soutenu monsieur Issa Tchiroma Bakary comme le candidat consensuel ;

Au regard des tensions et dérives observées de part et d’autre, WILPF Cameroon exprime sa profonde préoccupation et par ce message un appel de coeur aux autorités, à l’ensemble des acteurs du processus électoral ainsi qu’aux populations afin de:

– Rejeter la violence, sous toutes ses formes et à tous les niveaux ainsi que l’incitation à la haine qui ne sauraient être une réponse aux contestations liées au processus électoral. Il est nécessaire d’utiliser les méthodes non violentes en cas de revendication et dans le respect des institutions.

– Rejeter la désinformation et la mésinformation, faire preuve de retenue et de contribuer activement au maintien du dialogue et de la paix. L’avenir du Cameroun est une responsabilité collective.

   Aux autorités camerounaises,

Nous recommandons qu’elles prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir la paix, la stabilité et le respect des droits des citoyens, en appelant à la non-violence et au calme, et en favorisant un dialogue inclusif pour une résolution pacifique de la crise post-électorale.WILPF Cameroon réitère son engagement à œuvrer, aux côtés des femmes et des jeunes, pour un Cameroun où les élections sont des moments de célébration démocratique et non des sources de conflits.

  Aux femmes et aux jeunes du Cameroun, principaux acteurs de la Salle de Veille et d’Alerte

Nous vous encourageons à rester vigilants, à agir de manière pacifique et à rejeter toute incitation à la haine ou à la violence. Votre engagement pour la paix est essentiel. Ne laissez pas la violence vous détourner de votre rôle de médiateurs et de promoteurs de la cohésion sociale.

Ensemble, faisons prévaloir l’Éthique, la Justice sociale, le Dialogue et la Paix.

Yaoundé, le 25/10/2025

Nathalie WOKAM FOKO, Présidente de WILPF Cameroon

****                                     ****                                 ****                                ****

In the face of the current post-election climate, the president of WILPF Cameroon calls for calm through the following press release:

Call for restraint, non-violence, dialogue and appeasement.

As part of the monitoring of the presidential election of October 12, 2025,WILPF Cameroon and its associative partners set up a Women and Youth Early Warning Room whose mission is to document and alert on incidents and violence that punctuate the process in order to contribute to providing responses to the critical situations identified. Since October 12, our Room has recorded and documented more than 350 incidents whose risk level is classified from « low » to « very high » thanks to the mobilization of 100 monitors in 8 regions and mainly 41 municipalities as well as experts responsible for analyzing and providing emergency, necessary, useful, effective and efficient responses aimed at alerting, eradicating the danger or limiting its effects on peace and stability. These incidents include, among others:

• Loss of life, including the case of teacher Zouhaïra in Garoua, killed during a riot on October 21, 2025;
• The kidnappings for ransom, then the assassination of the parliamentarian Abe Michael of Donga-Mantung in the North West region;
• Destruction of property, buildings and public buildings (Dschang, Garoua);
• Intimidation and threats both in communities and online;
• Incitement to violence on the ground and online, resulting in the arrest and transfer of many citizens to military courts;
• Threats of fire to stores and businesses belonging to certain communities;
• The exponential proliferation of speeches and calls for tribal and political hatred. Some of these calls clearly invite attacks on « non-natives » in certain regions of the country. These calls are threats to peace and national cohesion;
• Mass arrests, particularly of young people;
• The marches announced for October 25, 2025 by candidate Issa Tchiroma Bakary (opposition party which has claimed victory in the presidential election since the evening of October 12), potential situations of violent confrontations with the defense and security forces.

As a prelude to these marches, the government proceeded on Friday, October 24, 2025, to the arrest and subsequent detention of three political leaders: Mr. Ekane Anicet and Mrs. Tchito, respectively president and treasurer of Manidem (opposition party), and Mr. Dominique Djeukam Tchameni, president of another opposition party. These personalities are the leaders of the Union for Change 2025, the political platform that had supported Mr. Issa Tchiroma Bakary as the consensus candidate;

In view of the tensions and excesses observed on both sides, WILPF Cameroon expresses its deep concern and by this message a heartfelt appeal to the authorities, to all stakeholders in the electoral process as well than to the populations in order to:

– Reject violence, in all its forms and at all levels, as well as incitement to hatred which cannot be a response to disputes related to the electoral process. It is necessary to use non-violent methods in the event of a claim and with respect for institutions.

– Reject disinformation and misinformation, exercise restraint, and actively contribute to maintaining dialogue and peace. The future of Cameroon is a collective responsibility.

  To the Cameroonian authorities,

We recommend that they take all necessary measures to ensure peace, stability and respect for citizens’ rights, by calling for non-violence and calm, and by promoting inclusive dialogue for a peaceful resolution of the post-election crisis. WILPF Cameroon reiterates its commitment to working, alongside women and young people, for a Cameroon where elections are moments of democratic celebration and not sources of conflict.

  To the women and youth of Cameroon, main players in the Monitoring and Alert Room:

We encourage you to remain vigilant, act peacefully, and reject any incitement to hatred or violence. Your commitment to peace is essential. Do not let violence distract you from your role as mediators and promoters of social cohesion.

Together, let’s make ethics prevail, Social Justice, Dialogue and Peace.

Yaoundé, the 25/10/2025

Nathalie WOKAM FOKO

President of WILPF Cameroon